Les envenimations par les crapauds et les serpents
À la belle saison, nos compagnons à quatre pattes peuvent être exposés à divers dangers parmi lesquels les envenimations par les crapauds et les serpents.
À la belle saison, nos compagnons à quatre pattes peuvent être exposés à divers dangers parmi lesquels les envenimations par les crapauds et les serpents.
L’été tant attendu est enfin là avec ses vacances et son climat si agréable ! Voici un petit quiz sur les animaux et l’été, quiz qui répondra à des questions que vous vous posez peut-être et qui vous aidera à vivre au mieux la saison estivale.
L’été est là, le soleil, la chaleur, la nature et les activités de bord de mer… mais également, malheureusement, avec lui, ses risques, maladies et bobos en tous genres. Mieux vaut connaître ces derniers et les anticiper pour les éviter au mieux et passer un bel été !
Voici trois pathologies estivales parmi les plus fréquentes et quelques conseils pour les prévenir ou les gérer si elles survenaient.
LE PASSEPORT EUROPEEN
Le passeport européen pour les carnivores domestiques (chiens, chats, furets) est obligatoire pour se déplacer entre les pays de la communauté européenne ou entre les pays tiers et la communauté à partir du 3 juillet 2004.
1) Cas le plus simple:
Entre les états membres de l’union exceptés Royaume-Uni, Irlande et Suède c’est à dire: Allemagne, Belgique, Italie, Espagne, Portugal, Autriche, Danemark, Finlande, Grèce, Luxembourg, Pays-Bas, France (plus Andorre, Suisse, Monaco, Liechtenstein, Saint Marin, Vatican), il faut que l’animal ait plus de 4 mois (possible à 4 mois juste en ayant été vacciné contre la rage à 3 mois juste) sauf dérogation, soit identifié par tatouage ou mieux puce électronique, soit vacciné contre la rage depuis plus d’un mois (pour une primo vaccination) et moins d’un an, ait un passeport européen.
2) Pour le Royaume Uni et l’Irlande (et îles anglo-normandes, île de Man):
Il faut en plus qu’il soit identifié exclusivement par puce électronique, et qu’il ait subi un contrôle de la vaccination antirabique par un titrage d’anticorps, un traitement antiparasitaire contre les tiques et l’échinococcose. Pour la Suède le tatouage est admis.
3) Pour un voyage dans les pays tiers :
les formalités dépendent de l’état du pays vis à vis de la rage (indemne ou non) en ce qui concerne les lois européennes, mais aussi des lois en vigueur dans chaque pays tiers (se renseigner à l’ambassade et au consulat, attention aux renseignements des voyagistes), dans le doute faire faire un titrage d’anticorps antirabiques et faire identtifier l’animal par une puce électronique peut éviter de voir son animal refoulé à son retour en Europe. Prévenir son vétérinaire au moins 6 mois avant le départ
Le passeport européen pour carnivores domestiques est disponibles chez votre vétérinaire traitant. Vous pourrez l’obtenir à condition de lui fournir: le carnet de santé mis à jour, une photo du chien ou du chat au format d’une photo d’identité et sa carte de tatouage ou d’identification électronique.
A compter du 1er janvier 2009, le passeport est désormais obligatoire pour tous les carnivores domestiques vaccinés contre la rage. Pour en bénéficier l’animal doit au préalable être identifié par puce électronique ou tatouage. Son coût est de 15 euros et permet dix vaccinations.
Bonnes vacances…….
Votre Clinique Vétérinaire à Saint-Denis
INFORMATION
CONDITIONS SANITAIRES POUR VOYAGER AVEC SON ANIMAL DE COMPAGNIE
VERS UN PAYS DE L’UNION EUROPEENNE
(mouvements non commerciaux)
animal de compagnie : les animaux des espèces chiens, chats, furets, rongeurs et lapins domestiques, oiseaux (toutes
espèces sauf volaille*), reptiles, amphibiens, poissons tropicaux décoratifs, invertébrés –sauf abeilles et crustacés-,
accompagnant leur propriétaire ou une personne physique qui en assume la responsabilité pour le compte du propriétaire au
cours de leur mouvement et qui ne sont pas destinés à faire l’objet d’une vente ou d’un transfert de propriété
*Volaille = au sens du règlement 90/539 CE : les poules, dindes, pintades, canards, oies, cailles, pigeons, faisans, perdrix, ainsi que les oiseaux
coureurs (ratites).
CE QUI A CHANGÉ : depuis le 28 mai 2010 si vous voyagez avec + de 5 chiens, chats ou furets (au total) , vous devez :
en plus des conditions énumérées au A ci-dessous :
· faire réaliser une visite vétérinaire qui sera consignée dans la rubrique IX – du passeport européen pour animal
de compagnie de chaque animal,
· faire établir un certificat de mouvement en vous adressant auprès de la direction départementale (de la cohésion
sociale et) de la protection des populations de votre département en indiquant les numéros des passeports des
animaux.
CE QUI VA CHANGER :
· Pour les animaux identifiés à partir du 03 juillet 2011 seule la puce électronique sera reconnue comme moyen
d’identification pour les voyages au sein de l’Union européenne.
· Les animaux identifiés par tatouage AVANT le 03 juillet 2011 pourront continuer à voyager au sein de l’Union
européenne avec ce seul moyen d’identification pourvu qu’il soit clairement lisible.
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_intra_fr.htm
A – Pour voyager avec son Chat / Chien / Furet au sein de l’Union européenne
(à l’exception de l’Irlande, Malte, la Suède, le Royaume-uni)
l’animal doit disposer de :
1- une identification par puce électronique (transpondeur). (Les animaux identifiés par tatouage avant le
03 juillet 2011 pourront continuer à voyager au sein de l’UE pourvu qu’il soit clairement lisible).
2- un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l’autorité compétente (en France, un vétérinaire
titulaire d’un mandat sanitaire) attestant de l’identification et de la vaccination antirabique de l’animal ) ;
3- une vaccination antirabique en cours de validité (primo-vaccination et rappels) ;
A destination de la Finlande, il faut en plus qu’un traitement contre l’échinococcose par une
préparation contenant du praziquantel soit administré moins de 30 jours avant le départ et consigné
dans le passeport par un vétérinaire habilité par l’autorité compétente.
B – Pour se rendre en Irlande, à Malte, en Suède et au Royaume-Uni
L’animal doit être âgé d’au moins trois mois et disposer de :
1- une identification par puce électronique (transpondeur) ;(cependant la Suède reconnaît également la
méthode d’identification par tatouage dans les conditions du A)
2- une vaccination antirabique en cours de validité (primo-vaccination et rappels) ;
3- un titrage sérique des anticorps antirabiques – à l’exception des furets – (examen de laboratoire
effectué sur un prélèvement sanguin et permettant de s’assurer de l’efficacité de la vaccination de
l’animal contre la rage) dans un laboratoire agréé par l’Union européenne. Le résultat du titrage
sérique doit être supérieur ou égal à 0,5 UI/ml ;
4- un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l’autorité compétente (en France, un vétérinaire
titulaire d’un mandat sanitaire) ;
5- un traitement contre les tiques et l’échinococcose ;
6- un acheminement par un moyen de transport autorisé pour Malte et le Royaume-Uni (vous ne
pouvez pas utiliser un avion ou un bateau privé).
1/2
Mise à jour : 07 juin 2011
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DE L’ALIMENTATION, DE LA PÊCHE,
DE LA RURALITÉ ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
Précisions importantes
Conditions sanitaires :
Les conditions sanitaires doivent être réalisées dans l’ordre précédemment énoncé (identification / vaccination /
titrage / traitements anti-parasitaires), et consignées dans le passeport.
Le prélèvement sanguin nécessaire au titrage sérique des anticorps antirabiques doit être réalisé au moins 30 jours
après la vaccination et 6 mois avant le mouvement pour l’Irlande, Malte et le Royaume-Uni et entre 120 et 365
jours après la vaccination pour la Suède. Le résultat du titrage sérique est valide durant toute la vie de l’animal
sous réserve que la vaccination contre la rage soit constamment maintenue en cours de validité (rappels de
vaccination effectués dans les délais requis).
La liste des laboratoires agréés peut être consultée à l’adresse suivante :
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm
Le traitement contre les tiques et l’échinococcose doit être effectué dans un intervalle de 24 à 48 heures précédant
le départ pour l’Irlande, Malte et le Royaume-Uni. Dans le cas de la Suède, seul un traitement contre
l’échinococcose par une préparation contenant du praziquantel et moins de 10 jours avant le départ est nécessaire.
La reconnaissance de la validité de la vaccination contre la rage varie selon le protocole en vigueur dans l’Etat
membre dans lequel a été pratiquée celle-ci, conformément aux recommandations du laboratoire de fabrication,
avec un vaccin inactivé d’au moins une unité antigénique par dose (norme OMS) ou un vaccin recombinant, ayant
obtenus une autorisation de mise en marché. Dans le cas des rappels, la périodicité doit être celle reconnue par
l’Etat membre dans lequel ils ont été réalisés.
Dans le cas d’une primo-vaccination, celle-ci est considérée valide après un délai de 21 jours.
Identification :
Si les carnivores domestiques sont identifiés par puce électronique, le propriétaire ou la personne physique qui
assume la responsabilité de l’animal de compagnie doit s’assurer de la lisibilité du transpondeur (puce
électronique).
ATTENTION : à partir du 03 juillet 2011 seule la puce électronique sera reconnue comme moyen
d’identification pour les voyages au sein de l’Union européenne, sauf pour les animaux identifiés par
tatouage avant cette date.
Sanctions encourues en cas de non respect des obligations réglementaires
Lorsque les conditions sanitaires susvisées ne sont pas respectées, les agents chargés des contrôles peuvent
prescrire, aux frais du propriétaire, la réexpédition de l’animal vers le pays d’origine, la mise en quarantaine ou son
euthanasie.
Pour une information plus détaillée, les propriétaires de carnivores domestiques peuvent consulter le site
Internet de ces pays :
· site de l’Irlande : http://www.agriculture.gov.ie
· site de la Suède : http://www.sjv.se
· site du Royaume-Uni : http://www.defra.gov.uk
· site de Malte : http://www.mrae.gov.mt
Ils peuvent aussi consulter le site du ministère français de l’agriculture,de l’alimentation, de la pêche, de la
ruralité et de l’aménagement du territoire :
· http://www.agriculture.gouv.fr/animaux-de-compagnie
Précisions valable à partir du 1er janvier 2012 pour un départ au Royaume-Uni:
Pet Travel Scheme
A partir du 1er janvier 2012, la nouvelle législation britannique concernant l’importation d’animaux domestiques en Grande-Bretagne entrera en vigueur. Visant à l’harmonisation européenne des législations nationales, ce règlement précise que le test sanguin exigé six mois avant le transport de l’animal n’est désormais plus nécessaire. De même, le traitement de prévention contre les tiques n’est plus obligatoire, et le délai de traitement contre Echinococcus multilocularis doit dater de « plus de 24h et de moins de 120 heures » au lieu de « plus de 24h et de moins de 48h ». Tous les détails sont disponibles sur le site Internet suivant : http://ukinfrance.fco.gov.uk/fr/news/faqs-about-uk/importations/animaux-importation
C – Les autres animaux de compagnie :
· Rongeurs et lapins domestiques
· Oiseaux de volière
· Reptiles
· Amphibiens
Pour se rendre vers un autre Etat membre il est conseillé de se renseigner auprès de l’Ambassade
du pays concerné pour connaître ses exigences.
D’autre part ces animaux ne doivent aucunement être destinés à la vente.
2/2
INFORMATION
CONDITIONS SANITAIRES POUR VENIR EN FRANCE AVEC SON ANIMAL DE COMPAGNIE
A PARTIR D’UN PAYS DE L’UNION EUROPEENNE
(mouvements non commerciaux)
animal de compagnie : les animaux des espèces chiens, chats, furets, rongeurs et lapins
domestiques, oiseaux (toutes espèces sauf volaille*), reptiles, amphibiens, poissons tropicaux
décoratifs, invertébrés –sauf abeilles et crustacés-, accompagnant leur propriétaire ou une personne
physique qui en assume la responsabilité pour le compte du propriétaire au cours de leur mouvement et
qui ne sont pas destinés à faire l’objet d’une vente ou d’un transfert de propriété
* Volaille = au sens du règlement 90/539 CE : les poules, dindes, pintades, canards, oies, cailles, pigeons, faisans, perdrix, ainsi que les oiseaux
coureurs (ratites).
CE QUI A CHANGÉ :
Depuis le 28 mai 2010 si vous voyagez avec + de 5 chiens, chats ou furets (au total), vous devez en plus des
conditions énumérées au A ci-dessous :
· faire réaliser une visite vétérinaire qui sera consignée dans la rubrique IX – du passeport européen pour
animal de compagnie de chaque animal,
· faire établir un certificat de mouvement en vous adressant auprès de la direction départementale (de la
cohésion sociale et) de la protection des populations de votre département en indiquant les numéros des
passeports des animaux.
CE QUI VA CHANGER :
· Pour les animaux identifiés à partir du 03 juillet 2011 seule la puce électronique sera reconnue comme
moyen d’identification pour les voyages au sein de l’Union européenne.
· Les animaux identifiés par tatouage AVANT le 03 juillet 2011 pourront continuer à voyager au sein de l’Union
européenne avec ce seul moyen d’identification pourvu qu’il soit clairement lisible.
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_intra_fr.htm
A – Pour venir en France avec son Chat / Chien / Furet, à partir d’un pays de l’Union européenne
l’animal doit disposer de :
1- une identification par puce électronique (transpondeur).
(Les animaux identifiés par tatouage avant le 03 juillet 2011 pourront continuer à voyager au sein de
l’UE pourvu qu’il soit clairement lisible).
2- un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l’autorité compétente attestant de l’identification et
de la vaccination antirabique de l’animal ) ;
3- une vaccination antirabique en cours de validité (primo-vaccination et rappels) ;
dans le cas d’une primo-vaccination, celle-ci est considérée valide après un délai de 21 jours.
Attention :
les carnivores domestiques (chiens, chats, furets) âgés de moins de trois mois ET non vaccinés contre
la rage ne peuvent pas être introduits en France.
En revanche, si un animal de moins de trois mois est valablement vacciné contre la rage, en respect
du protocole en vigueur dans l’Etat membre de provenance , il peut être introduit en France.
Mise à jour : 07 juin 2011
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DE L’ALIMENTATION, DE LA PÊCHE,
DE LA RURALITÉ ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
B – Précisions importantes
Chiens catégorisés
L’introduction en France des chiens de la première catégorie assimilables par leurs caractéristiques morphologiques aux
chiens de races Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier (pit-bulls), Mastiff (boerbulls) et Tosa sans être inscrits à un
livre généalogique reconnu est interdite sur le territoire français.
L’introduction en France des chiens de la deuxième catégorie que constituent les chiens de races Staffordshire terrier,
American Staffordshire terrier, Rottweiler, Tosa, inscrits à un livre généalogique et les chiens assimilables par leurs
caractéristiques morphologiques aux chiens de race Rottweiler, non inscrits à un livre généalogique, est possible. Dès règles
de circulation et de détention des chiens de la deuxième catégorie s’appliquent.
(Plus d’informations sur ce thème : http://www.agriculture.gouv.fr/animaux-de-compagnie)
Identification :
Si les carnivores domestiques sont identifiés par puce électronique, le propriétaire ou la personne physique qui assume la
responsabilité de l’animal de compagnie doit s’assurer de la lisibilité du transpondeur (puce électronique).
ATTENTION : à partir du 03 juillet 2011 seule la puce électronique sera reconnue comme moyen d’identification pour les
voyages au sein de l’Union européenne, sauf pour les animaux identifiés par tatouage avant cette date pourvu qu’il soit
clairement lisible.
Sanctions encourues en France en cas de non respect des obligations réglementaires
Lorsque les conditions sanitaires susvisées ne sont pas respectées, en application des articles L.236-9 et L.236-10 du code rural
et de la pêche maritime, les agents chargés des contrôles peuvent prescrire, aux frais du propriétaire, la réexpédition de l’animal
vers le pays d’origine, sa mise en quarantaine ou son euthanasie.
Le fait, par inobservation des règlements, de faire naître ou de contribuer à répandre involontairement une épizootie chez les
vertébrés domestiques ou sauvages, est puni d’une amende de 15 000 euros et d’un emprisonnement de deux ans.
Par ailleurs, si l’inobservation des prescriptions edictées en application de l’article L.236-9 ont entraîné des atteintes graves pour
la santé humaine ou animale, les peines sont portées à cinq ans d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende. Des peines
complémentaires concernant les personnes physiques ou morales sont également prévues.
Le fait de faire naître ou de contribuer volontairement à répandre une épizootie, notamment chez les vertébrés domestiques ou
sauvages, est puni d’un emprisonnement de cinq ans et d’une amende de 75 000 euros.
Pour une information plus détaillée, les propriétaires de carnivores domestiques peuvent consulter le site
du ministère français de l’agriculture,de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du
territoire :
http://www.agriculture.gouv.fr/animaux-de-compagnie
Pour le retour vers un autre Etat membre : bien vérifier que des conditions complémentaires ne
sont pas exigées.
C – Les autres animaux de compagnie :
· Rongeurs et lapins domestiques
· Oiseaux de volière
· Reptiles
· Amphibiens
Pour entrer sur le territoire français, il est souhaitable que les animaux soient accompagnés d’un
certificat vétérinaire établi 5 jours avant le départ attestant qu’ils sont en bonne santé et ne
présentent aucun signe clinique des maladies qui sont propres à leurs espèces.
D’autre part ces animaux ne doivent aucunement être destinés à la vente.
|
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DE L’ALIMENTATION, DE LA PÊCHE, DE LA RURALITE ET DE
L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Direction générale de l’alimentation – Sous direction des affaires sanitaires européennes et internationales
Service d’inspection vétérinaire et phytosanitaire aux frontières – 251, rue de Vaugirard – 75 732 PARIS CEDEX 15
INFORMATION
Importation sur le territoire communautaire des animaux de compagnie en provenance de
pays tiers à l’Union européenne
Accessible sur le site Internet du ministère chargé de l’agriculture (mise à jour : 26 octobre 2011)
http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/sante-protection-animaux/animaux-de-compagnie/transport
http://agriculture.gouv.fr/sections/magazine/dossiers/cas-rage-animale/recommandations-aux
http://agriculture.gouv.fr/importation
A- Conditions d’importation des chiens, des chats et des furets*
English version : http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_third_en.htm
Pour être importés dans l’Union européenne, les carnivores domestiques accompagnant les voyageurs (animaux non soumis à une transaction commerciale, dans la limite de 5 spécimens) doivent :
(1) être identifiés (micropuce implantée sous la peau ; un animal ne peut être identifié par tatouage que s’il est accompagné de la preuve que ce tatouage a été fait avant le 3 juillet 2011( http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?
hwords=&pgs=10&list=285217%3Acs%2C&val=285217%3Acs&nbl=1〈=fr&pos=1&page=1) ;
(2) avoir leur vaccination antirabique en cours de validité (primo-vaccination et rappels) ;
(3) avoir subi un titrage sérique des anticorps antirabiques (examen de laboratoire effectué sur un prélèvement sanguin afin de s’assurer de l’efficacité de la vaccination contre la rage) effectué sur un échantillon de sang prélevé au moins 30 jours après la vaccination dans un laboratoire agréé par l’Union européenne. Le résultat du titrage sérique devra être supérieur ou égal à 0,5UI/ml.
(4) être accompagnés du certificat sanitaire original établi par un vétérinaire officiel du pays tiers d’origine (vétérinaire désigné par l’autorité centrale compétente). Ce certificat doit être accompagné des justificatifs de vaccination contre la rage. Dans le cas d’une réintroduction sur le territoire de l’Union européenne,
le certificat peut être remplacé par le passeport de l’animal.
Accès au certificat :
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/sanco10767r4_fr.doc
English version : http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/sanco10767r4_en.doc
Conseils aux personnes résidant en France:
Ne quitter le territoire communautaire qu’avec un animal identifié, valablement vacciné contre la rage et présentant un résultat favorable au titrage.
Entreprendre les démarches auprès du vétérinaire traitant au moins 3 mois avant votre départ.
Précisions importantes :
Titrage rabique
Le prélèvement sanguin nécessaire au titrage sérique des anticorps antirabiques devra avoir été effectué par un laboratoire agréé au moins 3 mois avant l’importation, sur un animal dont la vaccination antirabique est en cours de validité au moment de la prise de sang. Liste des laboratoires agréés : http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm
Le délai de 3 mois ne s’applique pas en cas de réintroduction d’un animal de compagnie sur le territoire de l’Union européenne, si le titrage avait été réalisé avec un résultat favorable avant qu’il n’ait quitté le territoire de l’Union européenne.
Le résultat du titrage sérique est valide durant toute la vie de l’animal sous réserve que la vaccination contre la rage soit maintenue en cours de validité (rappels de vaccination effectués dans les délais requis).
Liste des pays dispensés de titrage rabique:
Les animaux en provenance des pays figurant dans le Règlement (CE) n°998/2003 – annexe 2 – partie B section 2 et partie C sont dispensés du titrage sérique : Andorre, Antigua et Barbuda, Antilles néerlandaises, Argentine, Aruba, Australie, Bahreïn, Barbade, Bélarus, Bermudes, Bosnie-et-Herzégovine, Canada, Chili, Croatie, Emirats Arabes Unis, Etats-Unis d’Amérique (y
compris Guam), Fidji, Hong Kong, Ile de l’Ascension, Iles Caïman, Iles Falkland, Iles vierges britanniques, Iles Wallis et Futuna, Islande, Jamaïque, Japon, Liechtenstein, Malaisie, Maurice, Mayotte, Mexique, Monaco, Montserrat, Norvège, Nouvelle Calédonie, Nouvelle Zélande, Polynésie Française, Fédération de Russie, St Christophe et Nevis, Ste Hélène, Ste Lucie, San Marin, St Pierre et Miquelon, St Vincent et les Grenadines, Singapour, Suisse, Taiwan, Trinidad-et-Tobago, Vatican, Vanuatu.
Identification par micropuce
Si l’animal est identifié à l’aide d’une micropuce, celle-ci doit être conforme à la norme ISO 11784 ou à l’annexe A de l’ISO 11785. Dans le cas contraire, le propriétaire de l’animal doit fournir le moyen de lecture de la puce électronique.
Animaux âgés de moins de 3 mois
Ces importations sont possibles uniquement pour les animaux dispensés de titrage rabique et vaccinés contre la rage avant l’âge de 3 mois (la dernière injection du protocole de vaccination doit avoir été effectuée au moins 21 jours avant l’importation).
Conditions particulières d’importation en provenance d’Australie et de Malaisie
Pour plus de détails, consulter le lien : http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2006/l_055/l_05520060225fr00440046.pdf
Conditions particulières d’importation à destination du Royaume-Uni, de l’Irlande, de la Suède et de Malte
Pour plus de détails contactez l’ambassade de ces pays: http://www.mfe.org/index.php/content/view/full/31231
L’importation des chiens de 1ère catégorie, assimilables par leurs caractéristiques morphologiques aux chiens de race suivants :
Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier (pitbulls), Mastiff (boerbulls), Tosa, est interdite sur le territoire français.
L’importation des chiens de 2ème catégorie, que constituent les chiens de races Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier, Rottweiler, Tosa et les chiens assimilables par leurs caractéristiques morphologiques aux chiens de race Rottweiler est possible.
Des règles de circulation et de détention des chiens de 2ème catégorie s’appliquent.
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000210847&dateTexte=
B- Conditions d’importation des oiseaux de compagnie*
En raison de cas d’influenza aviaire dans plusieurs pays tiers, les conditions d’importation d’oiseaux de compagnie ont été renforcées. En application de la décision 2007/25/CE modifiée (cf. document joint),
applicable jusqu’au 30/06/2012, l’importation de 5 spécimens au maximum est possible si les animaux sont accompagnés du certificat sanitaire et de la déclaration du propriétaire des oiseaux ou de son représentant. De plus, il est nécessaire que l’une des conditions supplémentaires suivante soit satisfaite :
– isolement 30 jours avant le départ dans un pays figurant dans le règlement 206/2010 modifié (accès à cette liste en cliquant sur la dernière modification du règlement dans la rubrique « modifié par » :
http://eurlex.europa.eu/Notice.doval=510157:cs〈=fr&list=517675:cs,511124:cs,510157:cs,&pos=3&page=1&nbl=3&pgs=10&hwords=
– isolement 30 jours à destination dans une quarantaine agréée
– vaccination contre le virus de l’influenza aviaire H5 au minimum 60 jours avant l’importation ;
– recherche PCR du virus H5N1 avec résultat négatif et isolement de l’animal avant l’importation (un test sérologique ne suffit pas).
liste indicative des laboratoires : http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/controlmeasures/avian/list_nat_labs_en.htm
C- Conditions d’importation des rongeurs, lagomorphes, reptiles, amphibiens et poissons tropicaux d’ornement d’eau chaude sur le territoire français*
Pour pouvoir être importés sur le territoire français (dans la limite de 5 spécimens), les poissons tropicaux d’ornement, rongeurs, lagomorphes, reptiles, amphibiens de compagnie doivent être accompagnés d’une
attestation de bonne santé établie par un vétérinaire praticien (vétérinaire habilité à exercer la médecine vétérinaire). Les mammifères doivent être soumis à un traitement contre les parasites (cf. document en annexe).
Des conditions spécifiques existent pour l’introduction de ces animaux dans les autres États membres de l’Union européenne, rapprochez-vous de l’ambassade de ces pays dans le pays tiers de résidence.
D- Autres animaux
L’importation de primates comme animaux de compagnie n’est pas autorisée. Des conditions spécifiques existent pour l’introduction de ces animaux dans les autres États membres de l’Union européenne. Il convient de se rapprocher de l’ambassade de ces pays pour obtenir plus de détails.
E- Conditions générales d’importations relatives à la protection des espèces
Des conditions et des restrictions particulières sont applicables aux animaux des espèces protégées au titre de la Convention de Washington (CITES – Convention sur le commerce International des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction http://www.cites.org/fra/index.shtml).
F- Sanctions encourues en cas de non respect des obligations réglementaires
Lorsque les conditions sanitaires susvisées ne sont pas respectées, en application des articles L.236-9 et L.236-10 du code rural, les agents chargés des contrôles peuvent prescrire, aux frais du propriétaire, la
réexpédition de l’animal vers le pays tiers d’origine, la mise en quarantaine ou son euthanasie.
Le fait, par inobservation des règlements, de faire naître ou de contribuer à répandre involontairement une épizootie chez les vertébrés domestiques ou sauvages, ou chez les insectes, les crustacés ou les mollusques d’élevage est puni d’une amende de 15 000 Euros et d’un emprisonnement de deux ans.
* Règlement (CE) n° 998/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire
applicables aux mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie, et modifiant la directive 92/65/CEE du Conseil (http://eurlex.
europa.eu/Result.do?T1=V1&T2=2003&T3=998&RechType=RECH_naturel&Submit=Rechercher)
Conditions d’importation, en France, des prélèvements sanguins d’origine animale destinés à des diagnostics de laboratoire
Les sérums sanguins envoyés vers la France pour la réalisation du titrage des anticorps neutralisant le virus rabique (test d’efficacité de la vaccination contre la rage) devront être accompagnés d’un document précisant :
· la dénomination du produit et son code douanier (« sang animal préparé en vue d’usage
thérapeutique, prophylactique ou de diagnostic » – code 3002 90 30);
· sa quantité ;
· le pays d’expédition, le nom et l’adresse de l’expéditeur ;
· le nom et l’adresse du laboratoire de destination ;
· les mentions suivantes : « produit exclusivement destiné à un usage technique ou pharmaceutique –produit non destiné à l’alimentation humaine ou animale – produit destiné à un diagnostic de
laboratoire ».
Ces produits sont soumis à des formalités vétérinaires (pré-notification) et douanières lors de leur introduction sur le territoire.
Un nouveau dispositif sera prochainement mis en place suite à l’entrée en application depuis le 4 mars 2011 du Règlement (UE) n ° 142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) n° 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sousproduits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la
directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive
Document d’accompagnement pour l’importation et le transit des animaux de compagnie de l’ordre des rongeurs, des lagomorphes, des poissons tropicaux d’ornement , des reptiles, des amphibiens, et des invertébrés (sauf abeilles et crustacés) en provenance des pays tiers, faisant l’objet d’un mouvement dépourvu de tout caractère commercial.
Numéro° de permis CITES export (si nécessaire) : ………..
1. Identification des animaux
NOM scientifique
NOM commun
PAYS d’origine
PAYS de provenance
………….. …………… ……………… ………………
2. Origine et destination
Les animaux visés ci-dessus sont expédiés de (établissement d’origine, adresse) : …………….……… par le moyen de transport suivant (nature, numéro d’immatriculation, numéro du vol ou le nom, selon le cas) :
Nom et adresse de l’exportateur : ……………………………
Nom et adresse de l’importateur : ……………………………
Nom et adresse des locaux de première destination : …….
3. Attestation sanitaire
Je soussigné, vétérinaire praticien, certifie que :
a) Les animaux décrits ci-dessus ont été examinés le jour de leur chargement et ne présentent aucun signe clinique de maladie ou de suspicion de maladie infectieuse ou contagieuse à l’homme ou à l’animal et ont été jugés aptes au transport ;
b) Les mammifères décrits ci-dessus ont été soumis à au moins un traitement contre les parasites internes et externes le ………………………..…. au cours des 40 jours précédant l’exportation avec le(s) produit(s) suivant(s) ………………….
Préciser les molécules actives et les doses de produit utilisées :
b bis) Les poissons tropicaux et les mollusques aquatiques d’ornement décrits ci-dessus :
(i) Sont placés dans des conteneurs de transport propres, et qui ont été désinfectés ou qui étaient inutilisés préalablement ;
et,
(ii) Sont placés dans un conteneur identifié par une étiquette lisible placée sur sa face extérieure, portant les renseignements utiles visés au chapitre 2 « Origine et destination” du présent document d’accompagnement, ainsi que la mention suivante : « Animaux aquatiques d’ornement destinés à des installations fermées non commerciales”.
c) que j’ai reçu du propriétaire ou de son représentant une déclaration attestant que jusqu’à leur expédition sur le territoire français les animaux décrits dans le présent certificat ne seront pas en contact avec des animaux ne présentant pas un statut sanitaire équivalent.
Ce certificat est valable 10 jours à compter de sa date de signature.
Fait à …………….……………………….. , le ……………………
Cachet et signature
du vétérinaire praticien
(la signature et le cachet doivent être d’une couleur différente de celle du texte imprimé)
Nom en lettres capitales, titre et qualification du vétérinaire : …………………………….
Décision de la Commission 2007/25/CE modifiée relative à certaines mesures de protection en relation avec l’influenza aviaire hautement pathogène et l’introduction dans la Communauté d’oiseaux de compagnie accompagnant leur propriétaire (JOUE du 13/01/2007)
Le texte de la décision 2007/25/CE modifiée est disponible depuis le lien suivant (accès au certificat sanitaire et à l’attestation du propriétaire) :
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=441093%3Acs〈=fr&list=447632%3Acs%2C441093%3Acs%2C441090%3Acs%2C&pos=2&page=1&nbl=3&pgs=10&hwords=
A ne pas faire
Certainement pas dans les bras, car il pourrait prendre peur.
Sûrement pas avec une laisse et un collier, qui ne retiennent que les chats immobiles.
Un harnais ? Insuffisant !
La solution: le panier… mais pas n’importe lequel.
Les paniers en osier ? Au feu, sans état d’âme. Neufs, les chats arrivent à en sortir. Vieux et rafistolés, ils signent le maître indigent ou négligent.
Voici quelques années, des cages de transport ressemblant à des cages à oiseaux, fabriquées en fil métallique, ont rendu bien des services. Malheureusement, elles rouillent rapidement.
L’avènement de la matière plastique a révolutionné jusqu’aux paniers de transport pour chats.
Plusieurs modèles se distinguent par la qualité de leur conception et de leur réalisation. Par contre, d’autres ne sont que des attrape-gogos. Un conseil, laissez en rayonnage les modèles panoramiques à multiples portes: une seule suffit amplement…
Ecartez les paniers à portes en plastique non rigide: privilégiez les portes métalliques de bonne qualité.
Testez la solidité de l’assemblage, en particulier la bonne tenue de la poignée et de la porte.
La matière plastique de bonne qualité ne deviendra pas cassante au fil des années alors que les modèles économiques vieilliront mal dès leur mise en service.
Certainement pas en tergiversant pendant 10 minutes, mais plutôt en agissant d’une traite, sans discussion.
Une astuce pour les plus indisciplinés. Placez la table dans l’angle de la pièce, et le panier sur la table, dans l’encoignure. Ouvrez la porte du panier, de manière à ce qu’elle soit le long du mur. Attrapez le chat par la peau du cou avec votre main la plus habile et placez l’autre sous le ventre. Enfournez la main et la tête du chat au fond du panier et refermez la porte sur votre bras, avant même que le chat n’ait eu le temps de se retourner.
Aucune aide n’est nécessaire, car le panier est coincé pendant toute la manœuvre.
* La porte de certains paniers peut s’enlever complètement. Est-ce plus facile ?
Non ! Cela permet seulement de choisir le sens d’ouverture. Mais conservez le principe d’une porte s’ouvrant autour de ses deux charnières.
* J’hésite à acheter un panier d’allure sympa, muni d’une trappe supplémentaire sur le dessus.
Sans aucun intérêt, inconfortable et même dangereux. La trappe supérieure représente en réalité une zone de faiblesse sur laquelle la poignée est d’ailleurs fixée au mépris du simple bon sens.
J’ai également vu des chats passer la tête par cette trappe pourtant fermée, parvenant à repousser la grille trop flexible: coincé par le cou, l’étouffement a été évité de justesse.
Enfin, le chat est inconfortable à l’idée même de se trouver exposé à un agresseur hypothétique fondant sur lui par-dessus, comme s’il était surpris par une buse, un chien etc.
La raison avouée de cette grille supérieure est purement commerciale: faciliter l’acte d’achat en séduisant le maître désireux de conserver un lien visuel avec son compagnon !
* Où me procurer un bon panier de transport ?
Dans les rares magasins spécialisés ayant le sens et le respect de la clientèle et au secrétariat des cabinets et cliniques vétérinaires. Pour 25 euro, vous trouverez votre bonheur.
Votre Clinique Vétérinaire à Saint-Denis
De toute façon, le chat est un casanier et c’est une mauvaise journée pour lui…
Quitte à choisir, le panier représente un moindre mal. Il y est en sécurité et s’y sent ‘relativement’ protégé, par comparaison avec tous les évènements qui l’attendent au-dehors.
* le chat ne risque pas de se sauver, si le panier est choisi avec soin,
* quand il aura fini de le maudire, il s’y calera confortablement,
* il s’y sentira de tourte façon plus en sécurité que de vadrouiller à l’extérieur,
* vous gagnerez également en tranquillité d’esprit, plutôt que de le surveiller sans cesse,
* un pipi ou pire encore ? C’est aussi bien dans le panier qu’ailleurs !
Sûrement pas ! En réfléchissant ‘chat’, que penser des arbres qui se déplacent à reculons ?
Et des voitures qui doublent dans tous les sens ? Et ces camions qui vous surplombent, sans égard ?
Et ces curieuses vaches qui apparaissent soudainement, pour disparaître aussi rapidement, comme dans une fête foraine !
Quelle aventure…
Un conseil: placez le panier sur un siège ou au sol et sûrement pas sur la plage arrière de la voiture.
M’est avis que vous lui avez coupé l’appétit pour la journée… Aucune chance de le faire manger ou boire avant l’arrêt complet de la sarabande, le déballage des bagages et les marques familières retrouvées.
Et pour le désaltérer ?
C’est également sans espoir de succès. Par temps chaud, brumiser le chat à l’aide d’un pulvérisateur à plantes ou l’asperger à la main l’incitera à se débarbouiller.
Cet artifice permet de le rafraîchir et de le faire boire de manière indirecte.
Par temps de canicule, préférez voyager de nuit, comme si vous aviez un nouveau-né.
Vous pourrez également vous aider d’une seringue sans aiguille, en plastique, dosée à 5 ml et achetée en pharmacie.
En lui glissant l’embout entre les dents de côté, vous parviendrez à lui faire boire un peu d’eau à température ambiante.
Le respect des autres voyageurs vous impose de maintenir le chat dans son panier fermé. Le règlement des compagnies de transport aérien, également.
Mieux, la présence de votre chat dans le même habitacle que d’autres voyageurs est subordonnée à leur accord préalable. Tout particulièrement dans les trains à compartiments. Dans les autres trains aménagés d’un seul tenant, vous devez au moins séduire votre voisin immédiat, question de courtoisie.
Dans l’avion, le commandant de bord est souverain. Par égard pour les autres voyageurs, il ne pourra accueillir en cabine les matous qui braillent leur détresse ou qui empuantissent l’air par une boîte de pâtée mal digérée en diarrhée de peur. Il faudra accepter la soute pressurisée ou le prochain avion.
Seulement si nécessaire. Uniquement sur prescription vétérinaire.
Le praticien qui suit habituellement votre animal, saura adapter la posologie chez les vieux chats.
Des phéromones territoriales apaisantes sont également disponibles, à pulvériser dans le panier de transport.
Renseignez-vous auprès de votre vétérinaire.
Votre Clinique Vétérinaire à Saint-Denis
Voici quelques conseils pour que votre départ en vacances se passe le mieux possible et pour voyager l’esprit tranquille…
En voiture, il est capital d’assurer votre sécurité et celle de votre animal.
Pas question de laisser votre chien ou votre chat divaguer dans le véhicule : il risquerait de gêner votre conduite et ne serait pas protégé en cas d’accident !
Pour les chats, la caisse de transport est la solution idéale. Vous pouvez la placer sur la banquette arrière et faire passer la ceinture de sécurité dans la poignée. Ainsi, en cas d’accident, votre chat sera protégé et vous n’aurez pas de risque de voir la caisse “voler” à l’avant.
Pour les chiens, une caisse de transport peut également être utilisée (il en existe de très grandes). Vous pourrez placer la cage dans le coffre si ce dernier communique avec l’intérieur de la voiture.
A défaut d’utiliser une caisse de transport, vous pouvez installer votre chien dans le coffre à condition d’avoir une barrière de séparation verticale entre le coffre et l’intérieur du véhicule. Vous pouvez enfin installer votre animal sur la banquette arrière en l’équipant d’un harnais et d’une ceinture spécifiques prévus pour les voyages en voiture.
Tout comme nous, nos animaux ont besoin de faire des pauses. Arrêtez-vous toutes les 2 heures.
Sortez votre chien (en laisse bien sûr ! ) et proposez-lui à boire. Laissez-lui le temps de se dégourdir les pattes et de faire ses besoins.
Pour les chats, il est plus difficile de les faire sortir sur les aires d’autoroute à moins de prévoir un harnais et une laisse solides ! Choisissez un endroit calme où il n’y a pas trop de monde, de chiens… Assurez-vous que le harnais est suffisamment serré et qu’il n’y a AUCUN RISQUE que votre chat ne puisse s’échapper ! Les colliers sont déconseillés : l’animal peut facilement glisser la tête au travers et il risque de s’enfuir !
Si vous ne sortez pas votre chat dehors, laissez-le marcher un peu à l’intérieur de la voiture, proposez-lui à boire, et faites-lui quelques caresses. Prévoyez aussi un petit bac à litière mais il n’est pas toujours facile de décider minou à faire ses besoins dans la voiture ! Lorsque la pause est terminée, replacez-le dans sa caisse de transport.
Si vous vous arrêtez en route pour manger ou faire une pause, ne laissez JAMAIS votre chien ou votre chat dans la voiture !
Même avec les vitres entrouvertes, la température monte très rapidement dans l’habitacle et votre animal peut mourir d’un coup de chaleur : du fait du confinement, sa température corporelle augmente très vite ce qui entraîne des troubles digestifs, cardio-vasculaires, ou neurologiques et un arrêt cardio-respiratoire peut survenir à tout moment !
Certains chiens et chats souffrent du mal des transports. Sachez qu’il existe des traitements contre les nausées et vomissements en voiture.
Demandez conseil à votre vétérinaire.
Un médicament pris avant le départ permettra à votre petit compagnon de passer un voyage tranquille ! Et à vous aussi…
D’autres animaux halètent, bougent, miaulent ou aboient pendant tout le trajet !
Dans ce cas, des traitements tranquillisants peuvent leur être administrés avant le départ. Sachez aussi qu’il existe des substances appelées phéromones d’apaisement qui permettent de détendre vos animaux et de passer un voyage plus serein…
Consultez votre vétérinaire, il vous renseignera sur la solution la mieux adaptée pour votre chien ou votre chat.
Si vous roulez fenêtres ouvertes, ne laissez pas votre chien sortir la tête ! D’une part, il serait directement exposé en cas de choc, d’autre part, cela pourrait lui causer une otite ou une conjonctivite ! Il aura tout le temps de prendre l’air une fois arrivé sur votre lieu de vacances.
pensez à emporter son carnet de santé au cas où, on ne sait jamais…
Après ces quelques conseils pour bien débuter vos vacances, vous n’aurez plus qu’à vous relaxer et à profiter pleinement de votre séjour avec votre petit chouchou…
Cet article est protégé par copyright ©Vetup
Pour passer les frontières, votre chien ou votre chat doit obligatoirement être identifié par puce électronique.
Seuls les animaux ayant été tatoués avant le 3 juillet 2011 et dont le tatouage est encore clairement lisible peuvent être dispensés d’une identification électronique.